Qualificazione · Attestazione
FQN & Code 95. Comprendere correttamente qualificazione e attestazione.
L'attestato tedesco di qualificazione del conducente e il codice 95 servono a comprovare la pertinente qualificazione professionale del conducente. È determinante quale qualificazione possiede il conducente, come è documentata e se i documenti attestanti la qualificazione sono sufficienti per l'impiego previsto.
Indicazioni orientative per la Germania. Per la Polonia e gli altri Paesi di destinazione si applicano le rispettive norme nazionali. Il diritto di soggiorno e l’autorizzazione a svolgere un’attività lavorativa vengono verificati separatamente. È necessaria una verifica individuale; la verifica preliminare NOFLEET non sostituisce alcuna decisione degli organismi competenti. Contenuti in fase di revisione redazionale e giuridica.
La qualificazione non coincide con la sua attestazione.
- Qualifica
- Ciò che il conducente ha conseguito secondo le disposizioni di legge applicabili.
- Attestazione
- Come viene documentata la qualificazione posseduta.
- Idoneità all'impiego operativo
- Se sono soddisfatti anche i requisiti relativi alla patente di guida, al diritto del lavoro e alle esigenze aziendali.
Che cos'è il FQN e che cosa significa Code 95?
- Attestato tedesco di qualificazione del conducente (FQN)
- Un documento che attesta la pertinente qualificazione professionale del conducente. Il FQN non è un corso. Viene rilasciato dall'organismo competente, non da NOFLEET.
- Codice 95
- Un'annotazione relativa alla patente di guida che documenta la qualificazione professionale del conducente. Code 95 non è un percorso formativo autonomo.
- Correlazione
- Il FQN e il codice 95 sono forme di attestazione della stessa qualificazione. La forma riconosciuta nel singolo caso dipende dalle disposizioni di legge.
- Documenti già disponibili
- Le attestazioni già disponibili non vengono considerate indiscriminatamente non valide. La loro validità e utilizzabilità vengono verificate caso per caso.
Di quali informazioni abbiamo bisogno?
- Patente di guida
- Categoria della patente posseduta, Stato di rilascio e validità.
- Qualificazione professionale
- Qualificazione posseduta, nonché tipo e validità della relativa attestazione.
- Impiego
- Impiego previsto ed eventuale necessità di formazione periodica.
Per la verifica preliminare è sufficiente un breve riepilogo: non occorre un modulo esteso.
Valutare caso per caso le attestazioni estere.
- Verifica separata
- La patente di guida, la qualificazione professionale e la relativa attestazione vengono valutate separatamente.
- Nessuna equiparazione automatica
- Le attestazioni rilasciate da Paesi terzi non sono automaticamente equiparate ai documenti dell'UE o tedeschi.
Qual è il passo successivo?
- Qualificazione posseduta, attestazione da chiarire
- Chiarire la forma dell'attestazione e la sua utilizzabilità.
- Qualificazione mancante
- Individuare il percorso di qualificazione applicabile.
- Formazione periodica necessaria
- Pianificare la formazione periodica con partner idonei.
- Attestazione scaduta o non utilizzabile
- Chiarire i requisiti per ottenere un'attestazione valida.
NOFLEET coordina gli ulteriori chiarimenti e i passi opportuni. Le decisioni delle autorità non vengono anticipate.
La carta del conducente, la patente di guida e il FQN svolgono funzioni diverse.
- Patente di guida
- Abilita alla guida dei veicoli della categoria corrispondente, nel rispetto dei requisiti di legge.
- FQN / Code 95
- Attesta la qualificazione professionale del conducente.
- Carta del conducente
- Serve a registrare i tempi di guida e di riposo nel tachigrafo digitale.
Tempo necessario per essere operativi: dalla qualificazione all’impiego.
- 01Verifica preliminare
- 02Piano di qualificazione
- 03Mobilità
- 04Patente di guida e qualificazione professionale
- 05Inserimento operativo in azienda
- 06Idoneità all'impiego operativo
Schema concettuale del percorso: l’ordine e le fasi parallele dipendono dal singolo caso. Nessuna durata garantita né promessa di avvio.
Domande su questo argomento
Il FQN è la stessa cosa di Code 95?
Entrambi servono ad attestare la qualificazione professionale del conducente, ma costituiscono forme documentali diverse. La forma determinante nel singolo caso viene verificata individualmente.
Un codice 95 già presente è ancora valido?
Dipende dal rilascio, dalla scadenza e dalla normativa di riferimento. Le annotazioni già presenti non sono indiscriminatamente non valide; la validità viene verificata caso per caso.
Ogni conducente di autocarri ha bisogno di un FQN?
Non in tutti i casi. La necessità di un'attestazione e la sua forma dipendono dall'impiego, dall'ambito di applicazione e dalle eventuali eccezioni previste dalla legge tedesca sulla qualificazione dei conducenti professionali (BKrFQG).
Di quali attestazioni hanno bisogno i conducenti di autobus?
Della patente di guida D/DE e, ove applicabile, dell'attestazione della qualificazione professionale del conducente per il trasporto passeggeri. A queste si aggiungono i requisiti aziendali.
Che cosa succede in caso di attestazioni scadute?
Vengono chiariti i requisiti per ottenere un'attestazione valida, ad esempio la formazione periodica. NOFLEET coordina i passi necessari; la decisione spetta all'organismo competente.
È possibile utilizzare attestazioni di qualificazione estere?
È possibile. Dipende dallo Stato di rilascio, dalla base giuridica e dalla forma dell’attestazione; ogni caso viene esaminato individualmente.
Individuare il passo successivo.
- Qualificazione iniziale
- Richiedere la carta del conducente
- Trovare conducenti di autocarri
- Trovare autisti di autobus
Basi giuridiche
Norme ufficiali sulla qualificazione dei conducenti professionali e sui relativi documenti attestanti. L’applicazione, le eccezioni, i diritti acquisiti e le forme di attestazione riconosciute devono essere sottoposti a una verifica specialistica caso per caso.
- BKrFQG – Legge tedesca sulla qualificazione dei conducenti professionali
- BKrFQG § 1 – Ambito di applicazione ed eccezioni
- BKrFQG § 7 – Documento attestante la qualificazione del conducente
- BKrFQV – Regolamento tedesco sulla qualificazione dei conducenti professionali
- FeV – Regolamento tedesco sulle patenti di guida
- Direttiva (UE) 2022/2561 – Qualificazione e formazione periodica
Richiesta
Quale qualificazione manca prima che il conducente possa essere impiegato?
Comunicateci le vostre esigenze di conducenti. Valutiamo le qualificazioni e i documenti già disponibili e concordiamo con voi il passo successivo.
